schadenfreude f

Lo que vull és que la meva germana no tingui la bicicleta: això es relaciona amb una emoció que els alemanys han etiquetat amb el nom de *schadenfreude*, que vol dir alegrar-se per la frustració o per la desgràcia de l'altre.

Ara, però, en escriure'ls Here's wishing you a happy 2014 ho he fet amb un cert *schadenfreude*, ja que per ells l'any que ve serà més o menys com qualsevol altre mentre que per mi i per tots els ciutadans que m'envolten serà un any apassionant en què potser es farà la consulta anhelada, els resultats de la qual podrien donar peu a una declaració unilateral de secessió.

Potser ho hauria gravat, per mostrar als meus amics que jo hi era, i després hauria dipositat el meu capital visual al YouTube, per fer les delícies d'altres aficionats a la *schadenfreude*, és a dir, al plaer experimentat per les desgràcies dels altres.